If another bus arrives when stopping point 1 is occupied, this bus halts and lets on passengers at stopping point 2.
|
Si arriba un altre bus a la parada quan el punt de parada 1 està ocupat, aquest bus s’atura i agafa passatge al punt de parada 2.
|
Font: MaCoCu
|
The bus that halts at stopping point 2 will not halt again at stopping point 1 and continues its route, except in the case of blind passengers.
|
El bus que ha parat al punt 2 no torna a aturar-se al punt de parada 1 i continua la seva ruta, excepte en el cas d’usuaris invidents.
|
Font: MaCoCu
|
It is an obligatory stopping point on the Trail of the 10 Hermitages.
|
És un punt de parada obligada de la Ruta de les 10 Ermites.
|
Font: MaCoCu
|
The peacefulness and magnificent surroundings of Vallfogona de Ripollès makes it an essential stopping point.
|
La tranquil·litat i un entorn natural magnífic fan de Vallfogona de Ripollès un punt de parada obligatòria.
|
Font: MaCoCu
|
The first bus reaching the bus stop halts at stopping point 1, as long as this is possible.
|
El primer autobús que arriba a la parada s’atura al punt de parada 1, sempre que li sigui possible.
|
Font: MaCoCu
|
Does that seem like an acceptable stopping point to you?
|
Et sembla un punt acceptable per aturar-nos?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Municipal government acceptance is far from a final stopping point, as we are still focusing our primary attention on creating new cooperative structures and expanding circuits of trade within the solidarity economy.
|
L’acceptació per part d’un govern municipal està lluny de ser un punt d’arribada, atés que la nostra atenció està principalment dirigida a crear noves estructures cooperatives i expandir els circuits comercials dins de l’economia solidària.
|
Font: MaCoCu
|
Vic becomes the obligatory stopping point for lovers of the most innovative jazz, and an unmissable date for the jazz scene and a reaffirmation of the enormous creative talent of the country, with musicians in search of innovation and exploration of new contemporary languages.
|
Vic es converteix en el punt de parada obligatori per als amants del jazz més innovador, i en una cita ineludible de l’escena jazzística i una reafirmació de l’enorme talent creatiu del país, amb músics a la recerca de la innovació i l’exploració de nous llenguatges contemporanis. Agenda
|
Font: MaCoCu
|
Lively throughout the year, the L’Escala’s old town undoubtedly deserves to be a mandatory stopping point.
|
Amb activitat durant tot l’any, el nucli antic de l’Escala mereix, sense cap mena de dubte, ser un dels punts de parada obligatòria.
|
Font: NLLB
|
A busy trading center, it was a stopping point for merchant traders traveling on the Silk Road.
|
Un centre comercial molt ocupat, que va ser lloc de pas per als mercaders ambulants de la ruta de la Seda.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|